{
  "id": "we-are-we",
  "publishedAt": "2026-09-02",
  "translations": {
    "pt": {
      "title": "We Are We",
      "subtitle": "Uma nação não é aquilo que os líderes decidem. É aquilo que o seu povo repetidamente faz.",
      "abstract": "Dizemos \"este país é assim\" e apontamos sempre para cima. Mas os políticos não são uma espécie à parte: partilham as normas sociais que praticamos todos os dias. Este ensaio percorre a investigação sobre cultura cívica e capital social — de Renan e Anderson a Almond e Verba, de Putnam a Acemoglu e Robinson — e as experiências que a mediram: as 17.000 carteiras perdidas da Science, as multas dos diplomatas da ONU, as auditorias sorteadas no Brasil. Depois vira-se para Portugal: 17% de confiança generalizada contra 74% na Dinamarca, meio século de cultura de súbdito, 1,8 milhões de emigrantes, e o paradoxo de trabalharmos mais horas do que a média europeia para produzir dois terços do valor. A tese é simples de enunciar e desconfortável de aceitar: uma nação não é apenas governada pelos seus cidadãos, é todos os dias reproduzida por eles.",
      "tags": [
        "democracia",
        "mente-comportamento",
        "pensamento-critico",
        "economia-trabalho"
      ],
      "image": {
        "src": "images/articles/we-are-we.jpg",
        "alt": "Uma paisagem dividida ao meio por uma linha de luz: à esquerda, sob nuvens escuras e chão gretado, uma multidão aponta o dedo em acusação; à direita, banhado por luz dourada, um grupo de pessoas planta uma árvore e pinta um mural diante de uma cidade verde. Ao centro, uma pessoa sozinha decide para que lado seguir"
      },
      "body": {
        "format": "markdown",
        "src": "data/articles/bodies/we-are-we.pt.md"
      },
      "slides": {
        "file": "downloads/we-are-we.deck.pt.pdf"
      },
      "infographics": [
        {
          "src": "images/infograficos/we-are-we.info.pt.jpg",
          "title": "Infografico",
          "caption": "Resumo visual do tema",
          "alt": "Infografico",
          "label": "Infografico"
        }
      ],
      "audio": {
        "label": "Ouvir resumo",
        "src": "audio/we-are-we.pt.mp3"
      }
    },
    "en": {
      "title": "We Are We",
      "subtitle": "A nation is not what its leaders decide. It is what its people repeatedly do.",
      "abstract": "We say \"this country is just like that\" and we always point upwards. But politicians are not a separate species: they share the social norms we practise every day. This essay works through the research on civic culture and social capital — from Renan and Anderson to Almond and Verba, from Putnam to Acemoglu and Robinson — and the experiments that measured it: the 17,000 lost wallets in Science, the parking fines of UN diplomats, the randomised municipal audits in Brazil. It then turns to Portugal: 17% generalised trust against 74% in Denmark, half a century of subject culture, 1.8 million emigrants, and the paradox of working more hours than the European average to produce two thirds of the value. The thesis is simple to state and uncomfortable to accept: a nation is not merely governed by its citizens, it is reproduced by them every single day.",
      "tags": [
        "democracy",
        "mind-behavior",
        "critical-thinking",
        "work-economy"
      ],
      "image": {
        "src": "images/articles/we-are-we.jpg",
        "alt": "A landscape split down the middle by a line of light: on the left, under dark clouds and cracked ground, a crowd points fingers in accusation; on the right, bathed in golden light, a group of people plant a tree and paint a mural before a green city. At the centre, one person alone decides which way to go"
      },
      "body": {
        "format": "markdown",
        "src": "data/articles/bodies/we-are-we.en.md"
      }
    }
  }
}