{
  "id": "o-caminho-faz-se-a-andar",
  "publishedAt": "2026-08-16",
  "resources": [
    "caminhadas"
  ],
  "translations": {
    "pt": {
      "title": "O caminho faz-se a andar",
      "subtitle": "Sobre o prazer, e a importância, de pôr um pé à frente do outro",
      "abstract": "Caminhar é a coisa mais antiga que sabemos fazer e uma das mais sérias que podemos fazer por nós. O que a ciência diz sobre o corpo e a cabeça, o que os filósofos já sabiam, porque é que as melhores conversas se têm lado a lado, e como pôr-se a caminho em Portugal, com caminhadas de meio dia para escolher no mapa.",
      "tags": [
        "saude-bem-estar",
        "mente-comportamento",
        "relacoes-humanas"
      ],
      "image": {
        "src": "images/articles/o-caminho-faz-se-a-andar.jpg",
        "alt": "Cartaz das Caminhadas: à esquerda, sobre azul-noite, o título «Caminhadas» e a linha «Trilhos e passadiços em Portugal»; à direita, o mapa de Portugal continental com os pontos de partida das caminhadas, do Minho ao Alentejo"
      },
      "body": {
        "format": "markdown",
        "src": "data/articles/bodies/o-caminho-faz-se-a-andar.pt.md"
      }
    },
    "en": {
      "title": "The Path Is Made by Walking",
      "subtitle": "On the pleasure, and the importance, of putting one foot in front of the other",
      "abstract": "Walking is the oldest thing we know how to do and one of the most serious things we can do for ourselves. What science says about the body and the mind, what philosophers already knew, why the best conversations happen side by side, and how to set off in Portugal, with half-day walks to choose from on a map (in Portuguese).",
      "tags": [
        "health-wellbeing",
        "mind-behavior",
        "human-relationships"
      ],
      "image": {
        "src": "images/articles/o-caminho-faz-se-a-andar.jpg",
        "alt": "Poster for the Walks guide: on the left, on a dark navy background, the title «Caminhadas» and the line «Trilhos e passadiços em Portugal»; on the right, a map of mainland Portugal with the starting points of the walks, from the Minho to the Alentejo"
      },
      "body": {
        "format": "markdown",
        "src": "data/articles/bodies/o-caminho-faz-se-a-andar.en.md"
      }
    }
  }
}
