{
  "id": "europa-tem-que-reagir",
  "publishedAt": "2026-07-24",
  "translations": {
    "pt": {
      "title": "E se Trump não estiver louco?",
      "subtitle": "O poder mundial está a mudar. A verdadeira questão não é compreender Donald Trump: é perceber se a Europa ainda tem tempo para se adaptar.",
      "abstract": "A redistribuição do poder económico mundial é um facto mensurável e anterior a Trump: o E7 ultrapassou o G7 em paridade de poder de compra por volta de 2016, e as economias emergentes representam já cerca de 60% da produção mundial nessa métrica. Este ensaio argumenta, com dados da PwC, do FMI, do Eurostat e dos relatórios Draghi e Letta, que Trump é melhor compreendido como sintoma e acelerador dessa transformação do que como a sua causa — e que a Europa enfrenta uma janela finita para converter riqueza em poder estratégico, apertada entre o envelhecimento demográfico, o rearmamento e a revolução tecnológica.",
      "tags": [
        "geopolitica",
        "economia-trabalho",
        "democracia",
        "pensamento-critico"
      ],
      "body": {
        "format": "markdown",
        "src": "data/articles/bodies/europa-tem-que-reagir.pt.md"
      },
      "slides": {
        "file": "downloads/europa-tem-que-reagir.deck.pt.pdf"
      },
      "infographics": [
        {
          "src": "images/infograficos/europa-tem-que-reagir.info.pt.jpg",
          "title": "Infografico",
          "caption": "Resumo visual do tema",
          "alt": "Infografico",
          "label": "Infografico"
        }
      ],
      "image": {
        "src": "images/articles/europa-tem-que-reagir.jpg",
        "alt": "Um mapa luminoso da Europa fragmenta-se sobre terreno fissurado, entre um hemisfério dourado em desagregação e esferas azuis que ascendem carregadas de multidões e indústria"
      },
      "audio": {
        "label": "Ouvir resumo",
        "src": "audio/europa-tem-que-reagir.pt.mp3"
      }
    },
    "en": {
      "title": "What if Trump Isn't Crazy?",
      "subtitle": "World power is shifting. The real question is not understanding Donald Trump: it is whether Europe still has time to adapt.",
      "abstract": "The redistribution of world economic power is a measurable fact that predates Trump: the E7 overtook the G7 in purchasing power parity around 2016, and emerging economies already account for about 60% of world output on that metric. Drawing on data from PwC, the IMF, Eurostat and the Draghi and Letta reports, this essay argues that Trump is better understood as a symptom and accelerator of that transformation than as its cause — and that Europe faces a finite window to convert wealth into strategic power, squeezed between demographic ageing, rearmament and the technological revolution.",
      "tags": [
        "geopolitics",
        "work-economy",
        "democracy",
        "critical-thinking"
      ],
      "body": {
        "format": "markdown",
        "src": "data/articles/bodies/europa-tem-que-reagir.en.md"
      },
      "slides": {
        "file": "downloads/europa-tem-que-reagir.deck.en.pdf"
      },
      "audio": {
        "label": "Listen to summary",
        "src": "audio/europa-tem-que-reagir.en.mp3"
      },
      "infographics": [
        {
          "src": "images/infograficos/europa-tem-que-reagir.info.en.jpg",
          "title": "Infographic",
          "caption": "Visual summary",
          "alt": "Infographic",
          "label": "Infographic"
        }
      ],
      "image": {
        "src": "images/articles/europa-tem-que-reagir.jpg",
        "alt": "A luminous map of Europe fractures over cracked ground, between a crumbling golden hemisphere and rising blue spheres carrying crowds and industry"
      }
    }
  }
}